Keine exakte Übersetzung gefunden für المطالبة بالتعويض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المطالبة بالتعويض

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Reclamaciones por sufrimientos morales
    دال- مطالبات التعويض عن الآلام والكروب الذهنية
  • ¿Quién tendría derecho a reclamar indemnización y de quién?
    ما هي الجهة التي يحق لها المطالبة بالتعويض ومن من؟
  • Reclamaciones por sufrimientos morales 77 - 80 17
    دال- مطالبات التعويض عن الآلام والكروب الذهنية 77-80 17
  • Separación de las reclamaciones por pérdidas de sociedades mercantiles 66 17
    جيم- فصل مطالبات التعويض عن خسائر الشركات التجارية 66 18
  • Separación de las reclamaciones por pérdidas de sociedades mercantiles
    جيم - فصل مطالبات التعويض عن خسائر الشركات التجارية
  • Con respecto a las reclamaciones por pérdidas comerciales, el análisis es más complejo.
    أما مطالبات التعويض عن الخسائر التجارية فتحليلها أكثر تعقيداً.
  • Reclamaciones que señalan pérdidas de la categoría "C" y de la categoría "D"
    هاء- مطالبات بالتعويض عن خسائر من الفئتين "جيم" و"دال"
  • Como se detalla en esos informes, el Grupo considera que las reclamaciones relacionadas con el capital social representan el activo subyacente de la empresa, por lo que una reclamación por participación en el capital en general se superpone a otras pérdidas de activos ya reclamadas.
    وعلى نحو ما جاء في التقريرين المذكورين، يرى الفريق أن حصص رأس المال المطالَب بالتعويض عنها تشكل الأصول الأساسية للشركة. وبالتالي فإن أي مطالبة بالتعويض عن حصص رأس المال تكرر عموماً خسائر أصول أخرى سبقت المطالبة بالتعويض عنها.
  • Sexta parte de la reclamación - Otros proyectos compensatorios
    الوحدة السادسة من المطالبة - المشاريع التعويضية الأخرى
  • Por consiguiente, los "bidún" no pudieron optar a una indemnización plena, algo que sí estuvo al alcance de otros reclamantes.
    وبالتالي لم يكن "البدون" قادرين على المطالبة بالتعويضات الكاملة المتاحة لأصحاب المطالبات الآخرين.